" Firefighters and members of the public works department worked diligently from late December to maintain the ice surface on the municipality’s new installation. The cold winter allowed for good ice over several weeks as skating parties, pick-up hockey, and broomball games developed organically around the new equipment."
The Government of Quebec has passed Bill 96 which stipulates that any municipality in Quebec (except one that has official bilingual status) must communicate exclusively in French with its citizens. The only exceptions to this law are that we can publish in French and English when it comes to public health, public safety and tourism services.
Furthermore, with exception of subjects related to public health, public safety and tourism services, this content is reserved for persons covered by the exceptions provided by the Charter of the French Language. [Reference: c-11 — Charter of the French Language (gouv.qc.ca)]
Who can view the content of a page with this consultation notice?
